赤壁翻译赏析_作者赵翼

分享:旧时光  阅读:4448  发布时间:2014-10-26 13:39:53

<赤壁>作者是清代文学家赵翼。其全诗如下:
依然形胜扼荆襄,赤壁山前故垒长。
乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎。
千秋人物三分国,一片山河百战场。赤壁翻译赏析_作者赵翼
今日经过已陈迹,月明渔父唱苍浪。
[译文]
又到了当年赤壁之战前曹操横槊赋诗“月明星稀,乌鹊南飞”的时节了,但大地上已经没有魏国了;放眼大江依然东去,如果周瑜般的人物又在那有?三国时期的人物千秋永在,这一片大好河山,只不过是历经百战的一片战场。
[鉴赏]
本诗曾经入选全国成人高考语文试题,是一首怀古诗,借用典故、工巧对仗,时空对照、昔今反差,以冷静幽远的笔墨自我抒怀“弃官归乡、淡于名利”的超凡心境。

更多相关内容:
分页: 1 2 3
如果你喜欢本页,请不要忘记收藏哦