鹧鸪天・十里楼台倚翠微翻译赏析_作者晏几道

分享:小小部落格  阅读:340  发布时间:2014-11-29 13:55:06

<鹧鸪天·十里楼台倚翠微>作者为唐代文学家晏几道。其古诗全文如下:
十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语,不似流莺取次飞。
惊梦觉,弄晴时。鹧鸪天・十里楼台倚翠微翻译赏析_作者晏几道。声声只道不如归。天涯岂是无归意,争奈归期未可期。
[译文]
春日,诗人在偎依着青山的十里楼台边,听见了从盛开的百花深处传来的杜鹃啼叫声。那声声杜鹃鸣就跟和行道中人说话似的,自与那随意飞飞停停的流莺不同。在晴明的春日,杜鹃不断卖弄它那“不如归去”的“殷勤”的叫声,“行人”似从梦中惊醒。这“行人”岂是不想回家啊,只是回家的日子还不能期望定下啊。
[鉴赏]
此词吟咏词人客中闻杜鹃啼声而触发的感慨,抒写了浪迹在外、有家难归的浩叹。鹧鸪天・十里楼台倚翠微翻译赏析_作者晏几道。词之结尾两句用反跌之笔表曲折之情,意境深远,耐人寻味。
起首两句写鹃啼的环境和季节。翠微,青翠的山色,http://gs.tongxiehui.net/38925.html如何逊<仰赠从兄兴宁

更多相关内容:
分页: 1 2 3
如果你喜欢本页,请不要忘记收藏哦