木瓜翻译赏析_来源诗经

分享:遺夨Dê純眞  阅读:303  发布时间:2014-12-05 09:36:15

<木瓜>收录于诗经风、雅、颂中,其诗词如下:
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
[翻译]
她将木瓜赠送我,我拿琼琚回赠她。木瓜翻译赏析_来源诗经。此非回赠想报答,欲结深情永爱她。她将木桃赠送我,我拿琼瑶回赠她。此非回赠想报答,欲结深情永爱她。她将木李赠送我,我拿琼玖回赠她。此非回赠想报答,欲结深情永爱她。
[赏析]
这是一首优美的抒情诗。诗句简洁易懂,赞美了爱情的美好。木瓜翻译赏析_来源诗经。在诗中。“她”送给“他”木瓜、木桃、木李等水果,http://gs.tongxiehui.net/40442.html而“他”却回赠“她”美玉。这看起来很不对等,但正是这种不对等,深刻揭示了爱情的实质不是获取,而是给予。诗中也给出了说明,“他”并不是为了回报,而是为了能和“她”天长地久,永不分离。

更多相关内容:
分页: 1 2 3
如果你喜欢本页,请不要忘记收藏哦